Obras singulares: María de Zayas

 

María de Zayas fue una importante escritora del siglo XVII. Iria Doce, Roberto Iribarnegaray y Carlota Louro nos presentan su figura, artículo que también podéis escuchar en este podcast:

______________

María de Zayas nació en 1590 en Madrid y murió en 1661. Fue hija de un capitán de infantería y la primera enovelista en castellano. Se trasladaban de vivienda cada poco tiempo y vivió en Nápoles y Zaragoza donde allí escribió Novelas amorosas y ejemplares en 1637. Las protagonistas de sus novelas son mujeres fuertes y fué considerada una de las escritoras más feministas por Emilia Pardo Bazán. En sus obras se inspira en Miguel de Cervantes y en Giovanni Boccaccio. También fue traducida al francés por Ant. de Methel en 1656 e imitó sus novelas Paul Scarron. Además, escribió una obra de teatro llamada La traición en la amistad.

Este es un fragmento de la novela:

«MARÍA, aunque vuestra fama vuela de uno al otro polo, y en consistorio de Apolo su décima Musa os llama, hoy con más razón la rama ingrata a tanta afición premia vuestra erudición y las sienes os corona; que sois gloria  de Helicona y honra de nuestra nación. Con tan divinos primores vuestro libro a luz sacáis, que en nuestra España le dais envidia a sus escritores. ¡Bien empleáis los favores de la Délfica deidad! Venere en vos vuestra edad dejarla en tantos conceptos, ejemplos a los discretos en reglas de urbanidad. La prudencia en el trazar, el ingenio en el fingir y la gracia en el decir, todo es en vos singular; ni competir ni igualar podrá humana suficiencia con vuestra rara elocuencia; que os hizo la excelsa Mano un prodigio soberano de ingenio, gracia y prudencia. Si la antigüedad romana, gran María, os conociera, adoraciones os diera como a deidad soberana. Celebre el favor que hoy gana el Ibero cristalino, y el valor tan peregrino venere el imperio Hispano: un entendimiento humano con vislumbres de divino.»

Novelas amorosas y ejemplares fue creada en el año 1637. Refleja en sus relatos una visión personal hacia comportamientos o leyes que perjudican a las mujeres, narrada en un escenario con damas y caballeros de la época, novela corta con originalidad desde el punto de vista femenino, novela cortesana que se basa en los modelos de la novella italiana, extensión breve y argumentos con tendencia al enredo e intrigas.

Esta obra trata de nobles que cuentan historias sobre mujeres que salen perjudicadas, pero lo cuentan tanto hombres como mujeres. Los estilos que utiliza están inspirados en Boccaccio ya que tiene un estilo realista muy marcado y con personajes de alto nivel; pero también se inspiró en Miguel de Cervantes, en sus Novelas ejemplares, en el carácter moralizante.

Como esta es la primera novela feminista de la historia de España fue muy importante su publicación, pero fué considerada como inapropiada y mal vista. Fue muy criticada.